ひゅうがログ

これまでもつじつまの合わないところやご都合主義的なところはあったけれど、結婚式でエマがサインするシーンにはがっかりしてしまいました。
苗字がなければ結婚許可証は取れないだろうし、司祭が結婚する二人のフルネームを知らないなんてまずないと思います。
あの時代のイギリスで教会の洗礼を受けていないのは、戸籍がないのと同じこと。ウィリアムと正式に（しかも教会で）結婚することになれば、どうしてもどこかの教会での洗礼の記録（および苗字）が必要になると思うんですが・・・。
（私の知識不足だったらごめんなさい）

あのシーンが、『「エマ」まで書いて続きを書くのを一瞬戸惑ったエマに対してウィリアムがうなずいて、エマも苗字を書く』とかだったら、本編最終回から今回の話までの間に、教会での洗礼の記録を作るとか養子の手続きなどをして、正式に教会に登録された状態で結婚するんだなあと思うけれど、あの場まで苗字のことを考慮してなかったようなあの描写はありえない。

ヴィクトリアンガイドを書いた際に協力していた村上リコさんの助言とかは受けなかったのかなあ。
ヴィクトリア・エドワード朝を舞台にしたフィクションといってしまえばそれまでですが、単行本収録時にはやはりもう少し現実的なシーンへと加筆修正があればいいな・・・。

『白衣の女』でも教会の戸籍簿が登場しますが、今回のこともあり、ヴィクトリア朝の教会と戸籍・結婚のなど関係がどうなっているのか気になりはじめました。
とりあえず、『ヴィクトリア朝の性と結婚―性をめぐる26の神話』を図書館で借りてみるつもり。
オリヴァー・ツイストも読んでみようかな？

＜＜続きを隠す

本編のラストから5年くらい経ってるのかな？
ヴィヴィ・エーリヒ・イルゼが大きくなってる！　コリンは寝ていてよくわからないけれど・・・コリンのポーズが、前のページの赤ちゃんと同じなのはわざとなんだろうな。
ウィリアムも20代後半の男性らしく成長してます。凛々しく男前になりました。ちゃんと眉尻に傷が残っているのが芸が細かいなあ。今回登場した面々の中では、エマが一番変わってないかも。
変わったといえば、メルダース家のメイド服が変わっていたのに気付きました。頭のサニーレタス(と森さんが書いていたもの)の形と、襟元に蝶ネクタイが付いた点。
他にも乗り物が馬車ではなく車になったり、服の流行が少し変わったようだったりと、時間が経ったことを感じさせるシーンが多々あり、見つけるのが楽しいです。

せっかくの場なんだから、オーレリアたちのようにエマももっとひらひらした綺麗な服を着ればいいのにと思いましたが、立場を考えてああいう服装なのかもと思うと少し切ない。
でもきっと、次号以降で晴れ姿を見せてくれるはず！と思うと来月が楽しみです。

＜＜続きを隠す